John Koppleman shares a low-pressure approach that resulted in membership growth for his Montana, U.S., club.